第十一屆全國人民代表大會(huì )第五次會(huì )議通過(guò)了《關(guān)于修改〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的決定》。為正確理解和適用修改后的刑事訴訟法，結合人民法院審判工作實(shí)際，制定本解釋。第一章管轄第一條人民法院直接受理的自訴案件包括：(一)告訴才處理的案件：⒈侮辱、誹謗案(刑法第二百四十六條規定的，但嚴重危害社會(huì )秩序和國家利益的除外);⒉暴力干涉婚姻自由案(刑法第二百五十七條第一款規定的);⒊虐待案(刑法第二百六十條第一款規定的);⒋侵占案(刑法第二百七十條規定的)。(二)人民檢察院沒(méi)有提起公訴，被害人有證據證明的輕微刑事案件：⒈故意傷害案(刑法第二百三十四條第一款規定的);⒉非法侵入住宅案(刑法第二百四十五條規定的);⒊侵犯通信自由案(刑法第二百五十二條規定的);⒋重婚案(刑法第二百五十八條規定的);⒌遺棄案(刑法第二百六十一條規定的);⒍生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣商品案(刑法分則第三章第一節規定的，但嚴重危害社會(huì )秩序和國家利益的除外);⒎侵犯知識產(chǎn)權案(刑法分則第三章第七節規定的，但嚴重危害社會(huì )秩序和國家利益的除外);⒏刑法分則第四章、第五章規定的，對被告人可能判處三年有期徒刑以下刑罰的案件。本項規定的案件，被害人直接向人民法院起訴的，人民法院應當依法受理。對其中證據不足、可以由公安機關(guān)受理的，或者認為對被告人可能判處三年有期徒刑以上刑罰的，應當告知被害人向公安機關(guān)報案，或者移送公安機關(guān)立案偵查。(三)被害人有證據證明對被告人侵犯自己人身、財產(chǎn)權利的行為應當依法追究刑事責任，且有證據證明曾經(jīng)提出控告，而公安機關(guān)或者人民檢察院不予追究被告人刑事責任的案件。第二條犯罪地包括犯罪行為發(fā)生地和犯罪結果發(fā)生地。針對或者利用計算機網(wǎng)絡(luò )實(shí)施的犯罪，犯罪地包括犯罪行為發(fā)生地的網(wǎng)站服務(wù)器所在地，網(wǎng)絡(luò )接入地，網(wǎng)站建立者、管理者所在地，被侵害的計算機信息系統及其管理者所在地，被告人、被害人使用的計算機信息系統所在地，以及被害人財產(chǎn)遭受損失地。第三條被告人的戶(hù)籍地為其居住地。經(jīng)常居住地與戶(hù)籍地不一致的，經(jīng)常居住地為其居住地。經(jīng)常居住地為被告人被追訴前已連續居住一年以上的地方，但住院就醫的除外。被告單位登記的住所地為其居住地。主要營(yíng)業(yè)地或者主要辦事機構所在地與登記的住所地不一致的，主要營(yíng)業(yè)地或者主要辦事機構所在地為其居住地。第四條在中華人民共和國領(lǐng)域外的中國船舶內的犯罪，由該船舶最初停泊的中國口岸所在地的人民法院管轄。第五條在中華人民共和國領(lǐng)域外的中國航空器內的犯罪，由該航空器在中國最初降落地的人民法院管轄。第六條在國際列車(chē)上的犯罪，根據我國與相關(guān)國家簽訂的協(xié)定確定管轄;沒(méi)有協(xié)定的，由該列車(chē)最初?？康闹袊?chē)站所在地或者目的地的鐵路運輸法院管轄。第七條中國公民在中國駐外使、領(lǐng)館內的犯罪，由其主管單位所在地或者原戶(hù)籍地的人民法院管轄。第八條中國公民在中華人民共和國領(lǐng)域外的犯罪，由其入境地或者離境前居住地的人民法院管轄;被害人是中國公民的，也可由被害人離境前居住地的人民法院管轄。第九條外國人在中華人民共和國領(lǐng)域外對中華人民共和國國家或者公民犯罪，根據《中華人民共和國刑法》應當受處罰的，由該外國人入境地、入境后居住地或者被害中國公民離境前居住地的人民法院管轄。第十條對中華人民共和國締結或者參加的國際條約所規定的罪行，中華人民共和國在所承擔條約義務(wù)的范圍內，行使刑事管轄權的，由被告人被抓獲地的人民法院管轄。第十一條正在服刑的罪犯在判決宣告前還有其他罪沒(méi)有判決的，由原審地人民法院管轄;由罪犯服刑地或者犯罪地的人民法院審判更為適宜的，可以由罪犯服刑地或者犯罪地的人民法院管轄。罪犯在服刑期間又犯罪的，由服刑地的人民法院管轄。罪犯在脫逃期間犯罪的，由服刑地的人民法院管轄。但是，在犯罪地抓獲罪犯并發(fā)現其在脫逃期間的犯罪的，由犯罪地的人民法院管轄。第十二條人民檢察院認為可能判處無(wú)期徒刑、死刑，向中級人民法院提起公訴的案件，中級人民法院受理后，認為不需要判處無(wú)期徒刑、死刑的，應當依法審判，不再交基層人民法院審判。第十三條一人犯數罪、共同犯罪和其他需要并案審理的案件，其中一人或者一罪屬于上級人民法院管轄的，全案由上級人民法院管轄。第十四條上級人民法院決定審判下級人民法院管轄的第一審刑事案件的，應當向下級人民法院下達改變管轄決定書(shū)，并書(shū)面通知同級人民檢察院。第十五條基層人民法院對可能判處無(wú)期徒刑、死刑的第一審刑事案件，應當移送中級人民法院審判?；鶎尤嗣穹ㄔ簩ο铝械谝粚徯淌掳讣?，可以請求移送中級人民法院審判：(一)重大、復雜案件;(二)新類(lèi)型的疑難案件;(三)在法律適用上具有普遍指導意義的案件。需要將案件移送中級人民法院審判的，應當在報請院長(cháng)決定后，至遲于案件審理期限屆滿(mǎn)十五日前書(shū)面請求移送。中級人民法院應當在接到申請后十日內作出決定。不同意移送的，應當下達不同意移送決定書(shū)，由請求移送的人民法院依法審判;同意移送的，應當下達同意移送決定書(shū)，并書(shū)面通知同級人民檢察院。第十六條有管轄權的人民法院因案件涉及本院院長(cháng)需要回避等原因，不宜行使管轄權的，可以請求移送上一級人民法院管轄。上一級人民法院可以管轄，也可以指定與提出請求的人民法院同級的其他人民法院管轄。第十七條兩個(gè)以上同級人民法院都有管轄權的案件，由最初受理的人民法院審判。必要時(shí)，可以移送被告人主要犯罪地的人民法院審判。管轄權發(fā)生爭議的，應當在審理期限內協(xié)商解決;協(xié)商不成的，由爭議的人民法院分別層報共同的上級人民法院指定管轄。第十八條上級人民法院在必要時(shí)，可以指定下級人民法院將其管轄的案件移送其他下級人民法院審判。第十九條上級人民法院指定管轄，應當將指定管轄決定書(shū)分別送達被指定管轄的人民法院和其他有關(guān)的人民法院。第二十條原受理案件的人民法院在收到上級人民法院改變管轄決定書(shū)、同意移送決定書(shū)或者指定其他人民法院管轄決定書(shū)后，對公訴案件，應當書(shū)面通知同級人民檢察院，并將案卷材料退回，同時(shí)書(shū)面通知當事人;對自訴案件，應當將案卷材料移送被指定管轄的人民法院，并書(shū)面通知當事人。第二十一條第二審人民法院發(fā)回重新審判的案件，人民檢察院撤回起訴后，又向原第一審人民法院的下級人民法院重新提起公訴的，下級人民法院應當將有關(guān)情況層報原第二審人民法院。原第二審人民法院根據具體情況，可以決定將案件移送原第一審人民法院或者其他人民法院審判。第二十二條軍隊和地方互涉刑事案件，按照有關(guān)規定確定管轄。第二章回避第二十三條審判人員具有下列情形之一的，應當自行回避，當事人及其法定代理人有權申請其回避：(一)是本案的當事人或者是當事人的近親屬的;(二)本人或者其近親屬與本案有利害關(guān)系的;(三)擔任過(guò)本案的證人、鑒定人、辯護人、訴訟代理人、翻譯人員的;(四)與本案的辯護人、訴訟代理人有近親屬關(guān)系的;(五)與本案當事人有其他利害關(guān)系，可能影響公正審判的。第二十四條審判人員違反規定，具有下列情形之一的，當事人及其法定代理人有權申請其回避：(一)違反規定會(huì )見(jiàn)本案當事人、辯護人、訴訟代理人的;(二)為本案當事人推薦、介紹辯護人、訴訟代理人，或者為律師、其他人員介紹辦理本案的;(三)索取、接受本案當事人及其委托人的財物或者其他利益的;(四)接受本案當事人及其委托人的宴請，或者參加由其支付費用的活動(dòng)的;(五)向本案當事人及其委托人借用款物的;(六)有其他不正當行為，可能影響公正審判的。第二十五條參與過(guò)本案偵查、審查起訴工作的偵查、檢察人員，調至人民法院工作的，不得擔任本案的審判人員。在一個(gè)審判程序中參與過(guò)本案審判工作的合議庭組成人員或者獨任審判員，不得再參與本案其他程序的審判。但是，發(fā)回重新審判的案件，在第一審人民法院作出裁判后又進(jìn)入第二審程序或者死刑復核程序的，原第二審程序或者死刑復核程序中的合議庭組成人員不受本款規定的限制。第二十六條人民法院應當依法告知當事人及其法定代理人有權申請回避，并告知其合議庭組成人員、獨任審判員、書(shū)記員等人員的名單。第二十七條審判人員自行申請回避，或者當事人及其法定代理人申請審判人員回避的，可以口頭或者書(shū)面提出，并說(shuō)明理由，由院長(cháng)決定。院長(cháng)自行申請回避，或者當事人及其法定代理人申請院長(cháng)回避的，由審判委員會(huì )討論決定。審判委員會(huì )討論時(shí)，由副院長(cháng)主持，院長(cháng)不得參加。第二十八條當事人及其法定代理人依照刑事訴訟法第二十九條和本解釋第二十四條規定申請回避，應當提供證明材料。第二十九條應當回避的審判人員沒(méi)有自行回避，當事人及其法定代理人也沒(méi)有申請其回避的，院長(cháng)或者審判委員會(huì )應當決定其回避。第三十條對當事人及其法定代理人提出的回避申請，人民法院可以口頭或者書(shū)面作出決定，并將決定告知申請人。當事人及其法定代理人申請回避被駁回的，可以在接到?jīng)Q定時(shí)申請復議一次。不屬于刑事訴訟法第二十八條、第二十九條規定情形的回避申請，由法庭當庭駁回，并不得申請復議。第三十一條當事人及其法定代理人申請出庭的檢察人員回避的，人民法院應當決定休庭，并通知人民檢察院。第三十二條本章所稱(chēng)的審判人員，包括人民法院院長(cháng)、副院長(cháng)、審判委員會(huì )委員、庭長(cháng)、副庭長(cháng)、審判員、助理審判員和人民陪審員。第三十三條書(shū)記員、翻譯人員和鑒定人適用審判人員回避的有關(guān)規定，其回避問(wèn)題由院長(cháng)決定。第三十四條辯護人、訴訟代理人可以依照本章的有關(guān)規定要求回避、申請復議。第三章辯護與代理第三十五條人民法院審判案件，應當充分保障被告人依法享有的辯護權利。被告人除自己行使辯護權以外，還可以委托辯護人辯護。下列人員不得擔任辯護人：(一)正在被執行刑罰或者處于緩刑、假釋考驗期間的人;(二)依法被剝奪、限制人身自由的人;(三)無(wú)行為能力或者限制行為能力的人;(四)人民法院、人民檢察院、公安機關(guān)、國家安全機關(guān)、監獄的現職人員;(五)人民陪審員;(六)與本案審理結果有利害關(guān)系的人;(七)外國人或者無(wú)國籍人。前款第四項至第七項規定的人員，如果是被告人的監護人、近親屬，由被告人委托擔任辯護人的，可以準許。第三十六條審判人員和人民法院其他工作人員從人民法院離任后二年內，不得以律師身份擔任辯護人。審判人員和人民法院其他工作人員從人民法院離任后，不得擔任原任職法院所審理案件的辯護人，但作為被告人的監護人、近親屬進(jìn)行辯護的除外。審判人員和人民法院其他工作人員的配偶、子女或者父母不得擔任其任職法院所審理案件的辯護人，但作為被告人的監護人、近親屬進(jìn)行辯護的除外。第三十七條律師，人民團體、被告人所在單位推薦的人，或者被告人的監護人、親友被委托為辯護人的，人民法院應當核實(shí)其身份證明和授權委托書(shū)。第三十八條一名被告人可以委托一至二人作為辯護人。一名辯護人不得為兩名以上的同案被告人，或者未同案處理但犯罪事實(shí)存在關(guān)聯(lián)的被告人辯護。第三十九條被告人沒(méi)有委托辯護人的，人民法院自受理案件之日起三日內，應當告知其有權委托辯護人;被告人因經(jīng)濟困難或者其他原因沒(méi)有委托辯護人的，應當告知其可以申請法律援助;被告人屬于應當提供法律援助情形的，應當告知其將依法通知法律援助機構指派律師為其提供辯護。告知可以采取口頭或者書(shū)面方式。第四十條審判期間，在押的被告人要求委托辯護人的，人民法院應當在三日內向其監護人、近親屬或者其指定的人員轉達要求。被告人應當提供有關(guān)人員的聯(lián)系方式。有關(guān)人員無(wú)法通知的，應當告知被告人。第四十一條人民法院收到在押被告人提出的法律援助申請，應當在二十四小時(shí)內轉交所在地的法律援助機構。第四十二條對下列沒(méi)有委托辯護人的被告人，人民法院應當通知法律援助機構指派律師為其提供辯護：(一)盲、聾、啞人;(二)尚未完全喪失辨認或者控制自己行為能力的精神病人;(三)可能被判處無(wú)期徒刑、死刑的人。高級人民法院復核死刑案件，被告人沒(méi)有委托辯護人的，應當通知法律援助機構指派律師為其提供辯護。第四十三條具有下列情形之一，被告人沒(méi)有委托辯護人的，人民法院可以通知法律援助機構指派律師為其提供辯護：(一)共同犯罪案件中，其他被告人已經(jīng)委托辯護人;(二)有重大社會(huì )影響的案件;(三)人民檢察院抗訴的案件;(四)被告人的行為可能不構成犯罪;(五)有必要指派律師提供辯護的其他情形。第四十四條人民法院通知法律援助機構指派律師提供辯護的，應當將法律援助通知書(shū)、起訴書(shū)副本或者判決書(shū)送達法律援助機構;決定開(kāi)庭審理的，除適用簡(jiǎn)易程序審理的以外，應當在開(kāi)庭十五日前將上述材料送達法律援助機構。法律援助通知書(shū)應當寫(xiě)明案由、被告人姓名、提供法律援助的理由、審判人員的姓名和聯(lián)系方式;已確定開(kāi)庭審理的，應當寫(xiě)明開(kāi)庭的時(shí)間、地點(diǎn)。第四十五條被告人拒絕法律援助機構指派的律師為其辯護，堅持自己行使辯護權的，人民法院應當準許。屬于應當提供法律援助的情形，被告人拒絕指派的律師為其辯護的，人民法院應當查明原因。理由正當的，應當準許，但被告人須另行委托辯護人;被告人未另行委托辯護人的，人民法院應當在三日內書(shū)面通知法律援助機構另行指派律師為其提供辯護。第四十六條審判期間，辯護人接受被告人委托的，應當在接受委托之日起三日內，將委托手續提交人民法院。法律援助機構決定為被告人指派律師提供辯護的，承辦律師應當在接受指派之日起三日內，將法律援助手續提交人民法院。第四十七條辯護律師可以查閱、摘抄、復制案卷材料。其他辯護人經(jīng)人民法院許可，也可以查閱、摘抄、復制案卷材料。合議庭、審判委員會(huì )的討論記錄以及其他依法不公開(kāi)的材料不得查閱、摘抄、復制。辯護人查閱、摘抄、復制案卷材料的，人民法院應當提供方便，并保證必要的時(shí)間。復制案卷材料可以采用復印、拍照、掃描等方式。第四十八條辯護律師可以同在押的或者被監視居住的被告人會(huì )見(jiàn)和通信。其他辯護人經(jīng)人民法院許可，也可以同在押的或者被監視居住的被告人會(huì )見(jiàn)和通信。第四十九條辯護人認為在偵查、審查起訴期間公安機關(guān)、人民檢察院收集的證明被告人無(wú)罪或者罪輕的證據材料未隨案移送，申請人民法院調取的，應當以書(shū)面形式提出，并提供相關(guān)線(xiàn)索或者材料。人民法院接受申請后，應當向人民檢察院調取。人民檢察院移送相關(guān)證據材料后，人民法院應當及時(shí)通知辯護人。第五十條辯護律師申請向被害人及其近親屬、被害人提供的證人收集與本案有關(guān)的材料，人民法院認為確有必要的，應當簽發(fā)準許調查書(shū)。第五十一條辯護律師向證人或者有關(guān)單位、個(gè)人收集、調取與本案有關(guān)的證據材料，因證人或者有關(guān)單位、個(gè)人不同意，申請人民法院收集、調取，或者申請通知證人出庭作證，人民法院認為確有必要的，應當同意。第五十二條辯護律師直接申請人民法院向證人或者有關(guān)單位、個(gè)人收集、調取證據材料，人民法院認為確有收集、調取必要，且不宜或者不能由辯護律師收集、調取的，應當同意。人民法院收集、調取證據材料時(shí)，辯護律師可以在場(chǎng)。人民法院向有關(guān)單位收集、調取的書(shū)面證據材料，必須由提供人簽名，并加蓋單位印章;向個(gè)人收集、調取的書(shū)面證據材料，必須由提供人簽名。人民法院對有關(guān)單位、個(gè)人提供的證據材料，應當出具收據，寫(xiě)明證據材料的名稱(chēng)、收到的時(shí)間、件數、頁(yè)數以及是否為原件等，由書(shū)記員或者審判人員簽名。收集、調取證據材料后，應當及時(shí)通知辯護律師查閱、摘抄、復制，并告知人民檢察院。第五十三條本解釋第五十條至第五十二條規定的申請，應當以書(shū)面形式提出，并說(shuō)明理由，寫(xiě)明需要收集、調取證據材料的內容或者需要調查問(wèn)題的提綱。對辯護律師的申請，人民法院應當在五日內作出是否準許、同意的決定，并通知申請人;決定不準許、不同意的，應當說(shuō)明理由。第五十四條人民法院自受理自訴案件之日起三日內，應當告知自訴人及其法定代理人、附帶民事訴訟當事人及其法定代理人，有權委托訴訟代理人，并告知如果經(jīng)濟困難的，可以申請法律援助。第五十五條當事人委托訴訟代理人的，參照適用刑事訴訟法第三十二條和本解釋的有關(guān)規定。第五十六條訴訟代理人有權根據事實(shí)和法律，維護被害人、自訴人或者附帶民事訴訟當事人的訴訟權利和其他合法權益。第五十七條經(jīng)人民法院許可，訴訟代理人可以查閱、摘抄、復制本案的案卷材料。律師擔任訴訟代理人，需要收集、調取與本案有關(guān)的證據材料的，參照適用本解釋第五十一條至第五十三條的規定。第五十八條訴訟代理人接受當事人委托或者法律援助機構指派后，應當在三日內將委托手續或者法律援助手續提交人民法院。第五十九條辯護人、訴訟代理人復制案卷材料的，人民法院只收取工本費;法律援助律師復制必要的案卷材料的，應當免收或者減收費用。第六十條辯護律師向人民法院告知其委托人或者其他人準備實(shí)施、正在實(shí)施危害國家安全、公共安全以及嚴重危害他人人身安全犯罪的，人民法院應當記錄在案，立即轉告主管機關(guān)依法處理，并為反映有關(guān)情況的辯護律師保密。刑事訴訟的制定是為了保障刑法的順利且正確的實(shí)行，保護人民的安全，懲罰犯罪行為，在當今的法治社會(huì )，不管是什么行為只要違反法律就必然會(huì )受到懲罰，我們在日常的生活中更要嚴格遵守法律，互相監督。